"...In der Zwischenzeit wurden auf dem Flughafen im US-Bundesstaat New Jersey alle nötigen Vorkehrungen für eine mögliche Notlandung getroffen..."
--> warum dafür eine "Notlandung" vorbereitet werden muß, verstehe ich auch nicht. Der Kopi wird wohl das Rating haben, oder hat man ihm nicht vertraut??


Pilot stirbt über Atlantik: Alle 247 Passagiere in Sicherheit

18.06.2009 | 18:53 | (DiePresse.com)

Auf dem Flug von Brüssel nach New York stirbt der Pilot der Fluglinie Continental Airlines. Der Co-Pilot übernimmt den Flieger und landet sich am Zielflughafen. Die Passagiere erfahren erst am Boden von dem Vorfall.

Der Kapitän eines Passagierflugzeuges mit 247 Menschen an Bord ist am Donnerstag auf dem Weg von Brüssel nach New York gestorben. Nach Angaben von Continental Airlines landete der Co-Pilot die Maschine am Donnerstagmittag (Ortszeit) mit nur wenigen Minuten Verspätung auf dem Zielflughafen Newark Liberty Airport. Alle Passagiere von Continental Flug 61 seien in Sicherheit, hieß es auf der Internetseite der Fluggesellschaft.

Nach ersten Informationen war der Kapitän während des Transatlantikfluges eines natürlichen Todes gestorben. Sein anfänglich mit 65 angegebenes Alter wurde später auf 61 Jahre korrigiert. Er sei 21 Jahre für Continental Airlines geflogen, hieß es weiter.

Der Nachrichtensender CNN berichtete, dass der Co-Pilot sofort die Steuerung übernommen und die Flugkontrolle von der Lage unterrichtet habe. In der Zwischenzeit wurden auf dem Flughafen im US-Bundesstaat New Jersey alle nötigen Vorkehrungen für eine mögliche Notlandung getroffen. Laut CNN waren die Passagiere vor der Landung nicht über den Notfall im Cockpit informiert worden.
diepresse.com/home/panorama/welt/488471/...=suche.intern.portal

Üblicherweise fliegen auf Linie jeweils der Kapitän und der Copilot jeweils einen Leg. Für den Copiloten war dies also ein "normaler" Flug, auch wenn der Kapitän ausgefallen war.

Natürlich hat er den Vorfall nicht gerade gerne gehabt, aber soviel Professionalität kann man einem Copiloten schon zutrauen.

Wieder einmal eine aufgebauschte Geschichte, auch wenn der Anlaß nicht oft vorkommt.

Liebe Grüße
Gustav Z. HOLDOSI